周星驰御用配音员石班瑜给张家辉配音

     提到周星驰的声音观众们都非常的熟悉，其实我们所看见的电影中的他的声音并不是他本人的，而是通过配音得来的，而他的御用配音员就是石班瑜。这位中年大叔配音工作起来浑身透着热情。
     说起配音当然很有自信但是说到出镜，石班瑜：“我这么丑，谁找我啊。”者仔细地听，依然没有听出“周星驰”的味道。
     石班瑜作为配音演员走得并不顺利，他的声音透过麦克风后，变得尖细，并不符合大部分电影中主角的“中正”的声音。他跟普通人说话没有任何两样说到高兴时会哈哈大笑，但笑声中听不到给周星驰配音时那种标志性的尖音。
    访谈给周星驰电影配音如果感想？不改台词是不可能的。10年前《功夫》一共就5天时间每天从早上10点工作到晚上10点。我是从台湾飞到香港去配的。
   石班瑜：跟周星驰本人并没有太大的关系，都是电影公司决定的。后来他当了导演了，才跟他的电影公司合作。一般来说，他比较忙，所以很少待在录音棚中，但是在配音接近尾声的时候，他会过来修改，这个时候，他会提出具体的修改意见。
     另外记着访问到：给张家辉配音有什么不一样的地方？
     石班瑜：没有，就是现在跟你平常讲话的语气。只有中间一场在赌场的戏，是有搞笑成分的，他在其中演一个精明的会计师。